Texas Heritage Songwriters Hall of Fame honors Lyle Lovett, Robert Earl Keen and Townes Van Zandt