CoCo's Cafe serves up Taiwanese dishes and pearl drinks at a convenient location near the University of Texas.