This stylized documentary gives a glimpse into the ceremonies and personal life of France’s most famous dominatrix, Catherine Robbe-Grillet.