A meeting of creative forces: Behind the scenes on Ben Kweller's music video for "Mean to Me"