The best-dressed music fans spotted at ACL Fest