Hollywood celebs and festivalgoers cultivate cool looks at stylish SXSW event