Sports legends and tiny tots hit the runway for Austin Fashion Week's marquee show