Jaw-dropping Austin show spotlights South Asia's underrated fashion world