One last look at ACL's top performances as we say goodbye to the fest